部落格

首頁 » 部落格 » 翻譯小教室 » 【世界地球日Earth Day】英文詞彙

2021/04/22

【世界地球日Earth Day】英文詞彙

每年的4月22日是世界地球日Earth Day,目的是要呼籲大家更加關注地球,關注世界的環境議題,並行動起來,一起愛護地球。

世界地球日最早開始於1970年,起因是1969年的聯合國油井漏油事件,造成了嚴重的環境污染,長期關注環保議題的美國參議員號召人們在1970年4月22日發起了環保遊行運動,並獲得美國乃至世界的響應,後來就定4月22日為「地球日」。並且每年都會為地球日選定不同的主題來呼籲大家愛護地球。今年的主題是「修復我們的地球Restore our Earth」。

與環保相關的詞彙

  • Carbon Footprint碳足跡:指由個人、事件、組織、服務或產品造成的溫室氣體總排放量,用來衡量人類活動對環境的影響。

環保中經常提到的5R精神

  • Reduce減量:節約資源,減少污染。
  • Repair修復:可以修復繼續使用的物品,就用修復的形式來延長物品壽命,減少淘汰數量。Repair修復:
  • Reuse 重複使用:重復使用,多次利用。
  • Recycle 回收:垃圾分類,循環回收。
  • Refuse拒絕:拒絕使用不具有環保概念的產品。

 

若有任何翻譯相關問題,請來電或信詢問,將有專人與您聯繫。