口譯的市場現在越來越廣，很多人對口譯的相關內容可能都很好奇，舉凡口譯如何進行、口譯的器材、專業口譯人員如何培訓等等。口譯人員的口語能力是從事口譯工作重要的元素之一，如何提升口語能力，基本能歸納出以下幾點：

 (1) 我們學習口語的目的是為了與別人進行溝通與交流，必須要注意的是：流利、準確並恰當。也就是說，我們著重在如何流利的溝通，而不是拘泥於文法的正確性，這反而會影響思考，無法自然說出外語，這是專業口譯必須要做到的必要工作。

(2) 學習口語可以找同學或是朋友一起練習，另外也可以與外籍人士做語言交換， 當然，尋找補習班與外籍老師做溝通練習也是一個好方法，從中可以學習專業口譯需要的準確性。

(3) 如果沒有多餘的時間去找人練習口語，有很多種方法可以自己練習口語。例如試著將所見的景色或事物用外語說出，或是更厲害的，開始習慣用外語思考事情，這樣對專業口譯訓練有更大的幫助。 

(4) 利用小說或其他讀物也是一種學習方式。我們可以先看中文的部分，然後試著用外語將內容翻譯出來，接下來再去看外語的部份，這樣的方式我們可以發現口譯的部份哪裡有錯誤。當然這種方式必須要堅持，可以試著先用輕鬆有趣的讀物做練習，持之以恆，並且將口譯練習錯誤的部份做筆記，下次練習盡量減少已經犯過的錯誤，如此也可以增進口譯的能力。 

(5) 演講式練習：我們可以試著找好一個題目作一分鐘的外語演講訓練，同時將演講內容錄音。事後聽取錄音，找出不足和錯誤。一開始可以先利用一點點時間準備內容，熟練之後可以開始用即席演講的方式，製造口譯的臨場感。

(6) 朗誦文章練習發音：這是最簡單也是最有效的口語學習方法。從外語報章雜誌中選取一小段新聞或是文章，將內容朗讀出來， 如此練習可以矯正發音，也能夠趁此機會認識更多單字及多方面知識，對口譯練習也有很大助益。

 名揚翻譯公司(名揚翻譯社) 除專精中英文翻譯、中日文翻譯、各國語言翻譯及同步口譯、逐步口譯外，同時提供同步口譯器材設備租賃之服務。滿足客戶在各種語言筆譯及口譯上的一切需求。若有任何關於翻譯方面的需求或疑問，歡迎隨時與我們連絡！

名揚翻譯除了擁有最專業的筆譯團隊，更致力於深耕英文同步口譯、日文同步口譯人員。若有任何關於翻譯方面的需求或疑問，歡迎隨時與我們連絡！

※本網站內容由名揚翻譯有限公司編輯、撰寫，未經本公司明確同意，本網站資料之全部或部份均不可被下載、複印、銷售、傳送、修改、發表、儲存或以其他方式使用。