**為保護客戶「肖像權」，所有拍攝之人物與重要相關內容，皆後製使用馬賽克處理**

【英文同步口譯地點：萬豪酒店8樓宴會廳】

在各類型會議中，技術論壇的同步口譯常被視為挑戰度最高的一環。不同於一般商務會議或公開演講，技術論壇往往涉及高度專業的領域。口譯員不僅要適應講者快速的語速、多樣的口音，還得即時處理大量專業術語與內容準確度。要在零時差的高壓下，把這些複雜的內容轉化為聽眾能理解的語言，就是同步口譯員最大的考驗。

許多人以為有耳機就能做同步口譯，其實口譯隔間非常重要！口譯隔間能隔絕現場音樂、掌聲或雜音，讓口譯員專注聆聽與傳達。沒有隔間的話，口譯品質容易受到影響；有了隔間，才能達到國際會議標準，讓與會者獲得最佳的聆聽體驗。

為了讓每位與會者都能輕鬆參與，我們與客戶溝通在會場門口設置口譯機租借處。每一位與會者報到完後就可以領取接收機與耳機，即可在座位上清晰收聽同步口譯內容。

名揚是各種同步口譯、逐步口譯的翻譯專家，口譯師的能力及口譯器材租借都深受客戶的信任與支持，名揚成立超過35年，經歷過大大小小的國際會議場合，已是客戶最信賴的翻譯幫手。

歡迎加入line，回覆更快速：@famous1988

所有照片圖片為名揚翻譯有限公司 版權所有.