最近許多要到英國念書的學生以及替小孩緊張的媽媽們紛紛來電表示，網路上有人在說「7月4日起申請英簽不需提供財力證明」，詢問我們真的有這件事嗎？可信度如何？
其實，確實有這麼一則由英國貿易文化辦事處宣布的消息： (以下為中央社100/6/14的報導)
----------------------------------------------------------------------------
英學生簽證 7月起申請更方便
（中央社記者謝佳珍台北14日電）英國貿易文化辦事處今天宣布，從今年7月4日起，欲赴英國攻讀學位的台灣學生，申請簽證時不再需要提供財力證明和學歷證明文件，可大幅節省申請英國簽證的時間。
英國國境局今年3月宣布有關第4級學生簽證的調整，第1階段調整已於4月起生效，第2階段調整將於7月4日起實施，主要針對15個低移民風險的國家或地區（包括台灣）的學生，提供新的簡便簽證申請流程。
英國貿易文化辦事處代表康博偉指出，新的簽證政策將加深台灣與英國雙邊互惠，台灣學生能更方便申請進入英國的大學就讀，英國的大學也會吸引更多來自台灣的優秀學生。
英國貿易文化辦事處表示，夏季通常是台灣學生申請簽證的旺季，希望學生簽證申請人提早申請，確保在學期開始前能順利取得學生簽證；通常在出發前3個月就可以提出簽證申請。
英國貿易文化辦事處說，第4級學生簽證申請人仍應符合移民規定的相關要求，在簽證申請過程中，如果被要求提供證明文件，申請人仍必須配合提供。1000614
-------------------------------------------------------------------------
在得知這個消息時，我們也立即向英國貿易文化辦事處作深入了解。
英國貿易文化辦事處表示，由於台灣屬於低風險國家，基本上目前申請英簽是不需提供財力證明的。但就如中央社報導最後一段所述，申請簽證的過程中，會抽驗要求提供財力證明相關文件，屆時申請人仍然必須配合。
由於英國簽證是由英國駐馬尼拉大使館簽證中心審理核發，您在台北簽證處按指紋後，簽證處會將所有資料轉到馬尼拉送審。若在馬尼拉審核時被要求提供財力證明，則您的所有資料會再退到台北簽證處，待財力證明備妥後，再重新從台北簽證處轉馬尼拉送審，往返間會耗費些許時間。
因此，關於「財力證明」是否提供，我們有以下建議：
若您申請簽證時距離開學日期已經很近了，無法承擔被抽驗到風險的情況之下，最好還是在申請前備妥包括財力證明的所有文件。以避免屆時耽誤原訂計畫。
由於簽證最早可以在出發日前三個月就提出申請，若您已經提早進行出國計畫，時間十分充裕，則可以不附上財力證明直接送簽。若被要求提供，再另提供重新送簽即可，也不會造成影響。
財力證明需要注意的內容：
(1)房地產、股票、債券、基金等，都不可以用來做財力證明。
(2)存摺和帳戶明細皆可以做財力證明翻譯，但是帳戶明細一定要去銀行申請，因為要有銀行的印章，以證明此明細是銀行出的，並非自己打出來。
(3)財力證明文件至少需要28天在帳戶內存滿規定金額，且必須為簽證申請日一個月內更新，若擔心有風險，建議您可在接近簽證日幾天前進行小額存提較為保險！
(4)翻譯成英文的財力證明，皆需要翻譯公司的正式證明以確定此文件內容無誤，除了要翻譯公司的蓋章外，也需要翻譯者的簽名及翻譯日期，還有翻譯公司的聯絡資訊。
(5)目前已更新為可以線上上傳財力證明資料，所以翻譯完成之文件我們會掃描成PDF給您，若想要留紙本保存，也歡迎至公司領取。
（若您打算親自去簽證中心做書面申請，名揚翻譯距離英簽中心很近，可以在預約時間前先來名揚拿紙本）
我們經手過數千件財力證明翻譯（不管是存摺、帳戶明細、存款證明…等皆有），我們能在最短時間內為您提供正確的翻譯檔案。
若想要加快拿到翻好的檔案，名揚翻譯建議您可先將財力證明掃描、傳真過來，或是加入Line拍照給我們讓我們先進行翻譯。
以上針對英簽財力證明的說明，希望能給要到英國唸書及工作的朋友一些協助。若您對財力證明、公證等還有任何不明白的地方，都歡迎您與我們聯繫！
歡迎加入LINE，業務人員會盡快與您聯繫！
LINE ID: @famous1988
