現在網路購物越來越發達，不只能買衣服、食物還能買傢俱，只要是想的到的東西都能在網路買到，可以說是非常方便！

因此商家為了把握這個購物潮的商機，開啟了許多購物節，例如：9月9日、雙11、黑色星期五等等，這時候在網路買東西就會有許多優惠，

但是如果碰到英文的畫，你看的懂嗎？

小編來分享幾個常見的英文單字翻譯，快點記下來!

 

 

網購相關詞彙（中英對照）

• 優惠活動

clearance sale 清倉大拍賣

pre-order預購

discount折扣；10 percent discount打九折

x% off 打（1-x）折；例如20%off=打八折

on sale 特價

early bird special 早鳥優惠

buy one get one free 買一送一

buy two get another one 50%off第三件半價

reward points回饋點數

coupon優惠券

 

• 購物界面

In stock 有庫存

Add to cart/ list加入購物車

Quantity（QAT）數量

Shipping fee運費

Tax (incl.)含稅；一般看到後面有備註incl.這個縮寫表示價格已經包含稅金

 

• 取貨

Direct shipping直接運送

Drop shipping第三方運送

Store pickup 到店取貨

 

• 付款

Total/Subtotal總價

Check out付款

Cash/collect on delivery(COD)貨到付款

Credit信用卡：向銀行預借款刷卡

Debit Card簽賬卡：由賬戶直接刷卡扣款

Electronic money電子貨幣：是指國外購物網站會推有自己專門的卡，例如亞馬遜推行卡，亞馬遜商店卡等

Cardholder’s name持卡人姓名

Credit card number信用卡號

Card type信用卡類別

Expiration date信用卡日期

 

• 售後

Restocking fee退貨手續費

Refund退費

Cancel purchase/order取消訂單

Fee return within 7 days七天鑒賞期

Free delivery and return免費運送與退貨

Warranty 保固

Invoice發票

Receipt收據

SMS （Small Message Service）簡短訊息通知服務