部落格

首頁 » 部落格 » 趣味文章 » 日本購物常用的折扣標語,記起來買東西才知道優惠怎麼算!

2023/06/17

日本購物常用的折扣標語,記起來買東西才知道優惠怎麼算!

「安」的意思是便宜激安超級便宜的意思,像是觀光客在日本必逛的「激安の殿堂」或「驚安の殿堂」,就代表整個商場都是非常便宜的價格,讓人想進去購買。

「広告の品」是主打商品的意思,在價格吊牌上或是店家宣傳單上出現広告の品,就可以特別留意,因為通常主打商品店家都會有特價活動。

「半額」是半價的意思。半價的優惠可以多多留意。通常半額多在大賣場快打烊的時段在熟食區、油炸區出現,晚上想吃肚子餓想吃宵夜,可以去大賣場看看喔!

「無料」是免費、不用錢的意思。無料有時候會出現在門票、買東西額外送贈品的時候出現,所以看到「無料」的標示就可以特別留意,幫荷包止血。

「値下げ」是降價的意思,常見的標示方法是會先寫原價,再將降價後的金額寫在下面,讓顧客可以直接看到價格的落差。像「値下げ」就會寫在這裡:890590

名揚翻譯於1988年成立,至今已超過35年,是翻譯界中的老行家,不管在口譯、筆譯上經手過上萬件的翻譯案件,能夠準確掌握翻譯原則及專業,是您挑選翻譯公司的最佳選擇。

加LINE詢問最快速:https://lin.ee/Pd27Z4u