部落格

首頁 » 部落格 » 翻譯小教室 » 【海盜用語】如何模仿海盜說話?

2022/06/17

【海盜用語】如何模仿海盜說話?

Ahoy, matey!
今天要教大家幾句海盜用語
學起來以後就可以模仿海盜啦~

1. Ahoy: 打招呼時別再說「哈囉」了,要說「Ahoy!」

2. Aye, Aye:「是」的意思

3. Briny deep: 意思是海洋

4. Davy Jones’ Locker: 指葬身海底,《神鬼奇航》中的深海閻王就叫做 Davy Jones!

5. Hearties, Matey: 都是指朋友

6. Jolly Roger: 就是大家熟悉的黑底白骷髏海盜旗

7. Ye: 身為海盜,不能說「you」,要說「ye」

8. Grog: 稀釋的蘭姆酒(海盜的最愛),也可以指任何混合酒

 

Now ye know how to talk like a pirate, aye, aye!